"ne pas se laisser abattre" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes intransitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir ne, pas, se, laisser et abattre"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Litotes en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "ÉlodieBardinet, Première, 27 janvier 2019",
          "text": "Atteinte de sclérose en plaques, l’actrice Selma Blair ne se laisse pas abattre par la maladie."
        },
        {
          "ref": "Ordons.ch",
          "text": "Ce soir, je peux tenir un siège en regardant vaguement les murs sans me laisser abattre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ne pas se laisser décourager par les événements négatifs, rester malgré tout dans de bonnes dispositions."
      ],
      "id": "fr-ne_pas_se_laisser_abattre-fr-verb-Jl9osmIw",
      "tags": [
        "litotes"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Euphémismes en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes populaires en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Collectif, sous la direction d’ÉléonoreReverzy et Bertrand Marquer, La cuisine de l’œuvre au xixᵉ siècle, Presses universitaires de Strasbourg, 2013, ISBN 978-2-86820-550-6",
          "text": "Lors de l’agonie de la Reine Hortense, sa famille également ne se laisse pas abattre : l’un des neveux commande à la bonne un bon déjeûner qu’il songe à arroser avec les meilleures bouteilles de la cave."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Boire ou manger beaucoup ; en particulier, s’y employer en dépit de la gravité de la situation."
      ],
      "id": "fr-ne_pas_se_laisser_abattre-fr-verb-o0rk7zSA",
      "tags": [
        "colloquial",
        "euphemism"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\nə pa sə lɛ.se a.batʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ne pas se laisser abattre.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ne_pas_se_laisser_abattre.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ne_pas_se_laisser_abattre.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ne_pas_se_laisser_abattre.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ne_pas_se_laisser_abattre.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ne pas se laisser abattre.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "ne pas se laisser abattre"
}

{
  "categories": [
    "Locutions verbales en français",
    "Verbes intransitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir ne, pas, se, laisser et abattre"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Litotes en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "ÉlodieBardinet, Première, 27 janvier 2019",
          "text": "Atteinte de sclérose en plaques, l’actrice Selma Blair ne se laisse pas abattre par la maladie."
        },
        {
          "ref": "Ordons.ch",
          "text": "Ce soir, je peux tenir un siège en regardant vaguement les murs sans me laisser abattre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ne pas se laisser décourager par les événements négatifs, rester malgré tout dans de bonnes dispositions."
      ],
      "tags": [
        "litotes"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Euphémismes en français",
        "Exemples en français",
        "Termes populaires en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Collectif, sous la direction d’ÉléonoreReverzy et Bertrand Marquer, La cuisine de l’œuvre au xixᵉ siècle, Presses universitaires de Strasbourg, 2013, ISBN 978-2-86820-550-6",
          "text": "Lors de l’agonie de la Reine Hortense, sa famille également ne se laisse pas abattre : l’un des neveux commande à la bonne un bon déjeûner qu’il songe à arroser avec les meilleures bouteilles de la cave."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Boire ou manger beaucoup ; en particulier, s’y employer en dépit de la gravité de la situation."
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "euphemism"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\nə pa sə lɛ.se a.batʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ne pas se laisser abattre.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ne_pas_se_laisser_abattre.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ne_pas_se_laisser_abattre.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ne_pas_se_laisser_abattre.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ne_pas_se_laisser_abattre.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ne pas se laisser abattre.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "ne pas se laisser abattre"
}